3Jul
北の海
In the sea, That is not a mermaid
In the sea, That is only Nami.
Under the cloudy sky of the North Sea ,Nami is peeling teeth some places,
It is cursing the sky. A curse that can not be known whenever.
That is in the sea, that is not a mermaid. That is in the sea, that is only Nami.
The poem by Chuya_Nakahara
海にいるのは、
あれは人魚ではないのです。
海にいるのは、
あれは、浪（なみ）ばかり。
曇（くも）った北海の空の下、
浪はところどころ歯をむいて、
空を呪っているのです。
いつはてるとも知れない呪。
海にいるのは、
あれは人魚ではないのです。
海にいるのは、
あれは、浪ばかり。
中原中也の詩より
I felt like I became a wind ! わたしは風になったような気がしました。
I stayed at a mountain village to see the Perseus meteor. ペルセウス流星群を見て…..
関連記事
-
ジョブズも実践 「マインドフルネス」ってどんな効果が？
2016.07.17
-
それは不思議なまでに遠い感じのする夕陽でした。
2016.06.04
-
she lives forever and fascinates and confuses us.
2019.11.06
-
A landscape similar to the one I saw in my dream …..
2017.10.05
コメント
トラックバックは利用できません。
コメント (0)
コメントは利用できません。
この記事へのコメントはありません。